orange days

2010夏季日劇-Gold

會注意到這部日劇，主要還是為了天海祐希，
演技和整個人散發著萬夫莫敵的氣勢，
都令我相當推崇，每個角色也都很深得我心
然而這次所演繹的劇情，卻有些出人意料的發展
雖然以反映時勢著稱，
但野島伸司的黑暗風格還是令我相當敬謝不敏
乍看之下很美好的開場，
漸漸會揭發出闇黑的一面，出現跳tone的意外慘事
總擔心到最後不知會把主角摧毀成怎樣
畢竟真實世界已經夠黑暗，娛樂活動就娛樂吧
但野島最著名的就是饒富深意的台詞，
這次的台詞照例還是非常撼動人心，
即使長到一個近乎說教的境界，
但也很明顯可以體會編劇想要表達的理念
對社會的期待和責任感
幾幕場景，雖有點煽情，但仍然被感動到熱淚盈眶
例如悠理和丈治在泳池邊鼓勵出身寒微的孤兒們，
要用力為自己的人生奮戰的那番話，相當動人
"找到自己專長，然後拼命做到最好
有比你更好的人，就更努力擊敗他
比任何人都嚮往更高更遠
世人真正被你們感動，是在勝利的時候"
每個人都有自己存在的價值
也只有自己能為自己的人生奮戰
沒有人可以依靠，只能自己走自己的路

人類的力量很有限，
人性的卑微渺小或是黑暗面也如影隨形，
當然有挫折，有困境，想要放棄很容易，
不要擔負責任，沒有目標整天虛晃，也可以很輕鬆很開心，
但那種開心不會快樂，不是真正的快樂。
沒有試過就放棄，徒留的是遺憾
只有耐心堅持的人，才能看見最後的結果，
那最後在終點等著的獎賞是什麼？
人只有不停往前奮戰，
才能夠證明自己存在的價值，
才能夠找到人生的意義

Never stop!
Never give up!
Next one is the best one!

--
主題曲是由superfly演唱的Wildflower
相當振奮人心符合主題的曲子~



果てまで続く 坂道を登る途中で
爬在坡道的途中 未到達終點前不停止

アスファルト揺らす陽炎 ゆらゆら
柏油路表面的炙熱搖晃著

不気味な太陽 容赦ない強さで 今日も照らしてる
今天也籠罩著無法忍耐的強烈炎炙太陽

枯れないように 倒れぬように 奮い立たせる
不會枯萎一樣 不會倒下一樣 奮力的站立著

 幼きころは わけもなくまっすぐ歩いて
幼年時 就像無所畏懼 直向前走

いつからかそれなりの理由 見つけた
什麼時候開始發現了 單單一個理由

運命だろうか? 夢か使命か? わからないまま
是命運嗎?是夢是使命嗎? 還不是很清楚

時折懸命に 悩みながら     知ってく 私を
有時努力時 一邊煩惱著    誰了解了我

咲き誇れ ワイルドフラワー 荒野のど真ん中で
野生的花朵 就在荒野的中心盛開著

過ぎ去っていく毎日に 根を張り 生きる
在過去的每一天 都強韌的生長著

どこまでも 探してる 一粒の涙を
始終在尋找那一滴眼淚

静かに 深く呼吸をして   また 歩き出す
安靜的 深深的呼吸      然後 再繼續前進

月と通り雨 乾いてた喉を潤し
月和小陣雨 濕潤了乾渴的喉嚨

静寂に心委ねて 眠ろう
將心委託給寂靜 安然的睡著

苛立つ感情は 夜に沈めて 捨て去ってしまおう
將焦急的情緒在夜裡沉澱 然後拋掉

曇らぬように 信じながら
如同天空不曾變天 相信著

朝を待ってる
等待著早晨

咲き誇れ ワイルドフラワー にじんだ空の下で
野生的花朵在掛著彩虹的天空下 盛開著

凍えた心を 抱きしめて 誓う
將凍僵的心抱緊 發誓

たくましく ひたむきな 私に生まれ変わる
堅決的 一心一意的 為了我脫胎換骨

静かに 深く呼吸をして
安靜的 深深的呼吸

また 歩き出す
然後 踏出第一步

同じ涙流すのなら 喜びの涙を
如果流著同樣的眼淚 那就是歡喜的淚水

大地を伝い そしてまた強くなる
向大地傳達著 然後變得更堅強

きっと     咲き誇れ ワイルドフラワー 荒野のど真ん中で
一定會   在荒野中心盛開的野生花朵

いつまでも輝けるように 根強く生きるんだ
無論何時都閃耀著光輝 堅韌的生長著

どこまでも 探してる 一粒の涙を
始終在尋找那一滴眼淚

目を閉じて 一つ呼吸をして
閉上雙眼 深吸一口氣

また 歩き出そう
然後 踏出那一步